Per la vostra sicurezza

Per la vostra sicurezza

La vostra sicurezza e il vostro benessere sono le nostre priorità. Naturalmente all’Hotel Das Sonnenparadies trattiamo i vostri dati personali con la massima accuratezza.

Qui troverete le principali informazioni sul nostro sistema di protezione dei dati personali ai sensi delle vigenti disposizioni di legge e delle autorità preposte.

Il Regolamento generale sulla protezione dei dati

Informativa sulla protezione dei dati personali ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati)

Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati UE (Regolamento 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio) vi informiamo in merito a quanto segue:

DENOMINAZIONE E DATI DI CONTATTO DEL RESPONSABILE

Il responsabile del trattamento dei dati è la società HGV Service Genossenschaft, Via del Macello 59, 39100 Bolzano.

DATI PERSONALI E CATEGORIE PARTICOLARI DI DATI

I vostri dati personali sono nello specifico

• I vostri dati anagrafici (cognome e nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, data di nascita) e lingua

• I dati sul metodo di pagamento e i dati correlati ai pagamenti (ad es. i dati della carta di credito)

• Data e durata del soggiorno

• Dati di utilizzo e comunicazione

FINALITÀ PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI E BASE GIURIDICA PER IL LORO TRATTAMENTO

• Adempimento di obblighi di legge

• Fornitura di prestazioni precontrattuali e contrattuali, assistenza e gestione clienti (ad es. prenotazione dell’alloggio) e pubblicazione di recensioni di clienti e altre informazioni sulla destinazione di viaggio

• Invio di informazioni, offerte e novità via e-mail, posta e altri mezzi di telecomunicazione in merito ad alloggi, dintorni, eventi locali ecc.

La base giuridica per il trattamento dei vostri dati è costituita da:

• obblighi di legge o giuridici

• adempimento di misure ed obblighi precontrattuali e contrattuali

• il consenso richiestovi

• legittimi interessi cogenti

DESTINATARI DEI DATI PERSONALI

In talune circostanze i vostri dati personali saranno inoltrati ad operatori e soggetti terzi interpellati per la fornitura dei servizi da voi desiderati o di servizi professionali.

I vostri dati personali saranno inoltrati nello specifico all’alloggio da voi prenotato e al fornitore di servizi di pagamento.

DURATA DELLA CONSERVAZIONE

La durata della conservazione dei dati varia a seconda dei vigenti obblighi di conservazione di legge ed obblighi giuridici. I vostri dati personali, soggetti a trattamento in virtù di una disposizione di legge o di un obbligo contrattuale, saranno conservati per il periodo strettamente necessario ai fini del trattamento. I dati soggetti a trattamento in virtù del vostro consenso saranno conservati fino a revoca.

DIRITTI DELL’INTERESSATO

Diritto di essere informati: Ai sensi dell’art. 15 GDPR l’interessato ha il diritto di ottenere informazioni su quali dati personali sono soggetti a trattamento, da dove provengono, sulle categorie di dati trattate, se tali dati possono essere inoltrati, a chi e le finalità del trattamento.

Diritto di rettifica e cancellazione: Ai sensi dell’art. 16 GDPR l’interessato può pretendere in qualsiasi momento la rettifica o l’integrazione dei dati personali. Per analogia, ai sensi dell’art. 17 GDPR l’interessato ha diritto alla cancellazione dei dati personali. Nello specifico, per i dati pubblicati, l’interessato ha anche il “diritto all’oblio”, ovvero saranno intraprese tutte le misure necessarie per cancellare tutti i link, le copie, le riproduzioni o simili.

Diritto di opposizione: Ai sensi dell’art. 21 GDPR l’interessato può avvalersi in qualsiasi momento del diritto di opposizione e modificare la dichiarazione di consenso rilasciata con effetto per il futuro oppure revocarla del tutto.

Diritto di limitazione del trattamento dei dati (o anche blocco): Ai sensi dell’art. 18 GDPR l’interessato può anche pretendere la limitazione del trattamento dei dati personali. In tal caso i dati rilevati potranno essere trattati esclusivamente con un consenso individuale oppure si dovrà limitare concretamente il trattamento dei dati.

Diritto di portabilità: Ai sensi dell’art. 20 GDPR l’interessato ha il diritto di ottenere l’invio dei dati personali forniti in un formato strutturato, comune e leggibile a PC e di pretendere la trasmissione dei propri dati personali ad un altro responsabile.

È previsto anche il diritto di proporre reclamo presso l’autorità di controllo ai sensi dell’art. 77 GDPR.

CARATTERISTICHE DEL CONSENSO

Il trattamento dei dati anagrafici dell’interessato, i dati sul metodo di pagamento e quelli correlati ai pagamenti, alla data e alla durata del soggiorno, avviene secondo basi contrattuali o giuridiche ed è conforme ai requisiti del Regolamento UE n. 679/2016 (GDPR).

Il trattamento dei dati personali che avviene sulla base di un consenso è facoltativo. Senza consenso i servizi a ciò riferiti non possono essere erogati.

Informativa sui cookie

Che cos’è un cookie?

Il cookie è un piccolo file di testo salvato dal proprio browser di Internet durante la visita di un sito web. Alla successiva consultazione del sito web con il medesimo terminale il cookie viene rinviato al sito web che l’ha creato (First Party Cookie) oppure inviato ad un altro sito web cui appartiene (Third Party Cookie). In tal modo il sito web riconosce che l’interessato ha già consultato il sito con tale browser e alla successiva consultazione può migliorare l’esperienza della visita dell’utente. I cookie si ricordano ad es. delle preferenze dell’utente e adattano le offerte visualizzate ai suoi interessi e alle sue esigenze personali. A seconda della loro funzione e del loro scopo d’utilizzo, i cookie possono essere suddivisi in diverse categorie: cookie funzionali, cookie per scopi di marketing (Profiling) e cookie di fornitori terzi.

Qui è possibile effettuare le impostazioni sui cookie.

Cookie tecnici

Per questi cookie non è necessario il consenso dell’utente.

Tali cookie garantiscono delle funzioni senza le quali non sarebbe possibile utilizzare correttamente il presente sito web. Essi vengono utilizzati esclusivamente su tale sito web e pertanto si tratta dei cosiddetti First Party Cookies. Essi vengono salvati sul proprio computer soltanto durante la sessione in corso. Appartengono ai cookie tecnici anche i cookie analitici utilizzati per le statistiche di accesso, i quali raccolgono informazioni in forma generale e non consentono l’identificazione del visitatore.

Cookie di profilazione

Per questi cookie è necessario il consenso dell’utente. Con i cookie di profilazione vengono raccolti i dati dell’utente per inviare a quest’ultimo dei messaggi pubblicitari in linea con i suoi interessi.

Cookie di terze parti

Poiché in questo caso si tratta di cookie appartenenti ad altri siti web (i cosiddetti cookie di terze parti), nel seguente elenco di cookie troverete le informazioni relative al consenso o al rifiuto di un eventuale utilizzo.

Ulteriori informazioni sui cookie

Cookie utilizzati da questo sito web.

Cookie tecnici

Ad esempio i cookie per mantenere una sessione, per la gestione del tempo di reazione, la performance o la validazione di opzioni, l’utilizzo di elementi di sicurezza, la condivisione di contenuti su social media ecc.

Cookie di profilazione

Google Remarketing Cookie

Cookie di terze parti

Youtube, Google Analytics, Google Maps, Google Plus, Facebook, Twitter

Come disattivare i cookie?

Per disattivare, cancellare o bloccare i cookie è possibile modificare le impostazioni dei browser come descritto ai seguenti link. In caso di disattivazione non è più garantito l’utilizzo completo di questo sito web.

• Internet Explorer

• Google Chrome

• Firefox

• Safari

Se non si utilizza nessuno dei browser summenzionati, selezionare l’opzione “Cookie” nella funzione “Guida” per trovare le proprie impostazioni sui cookie. I cookie di terze parti possono essere disattivati o cancellati anche singolarmente dall’utente. Le relative istruzioni sono riportate sul sito web della European Interactive Digital Advertising Alliance: www.youronlinechoices.eu.

Fotografia:

Michael Huber | www.huber-fotografie.at