Cosa fare a Scena e Merano

La natura vi accompagna in ogni stagione nella vostra vacanza attiva in Alto Adige.

In primavera a Merano e dintorni, potete ammirare la fioritura rosa e bianca dei meleti, ma anche decine di altre piante si risvegliano dal letargo.

In estate, invece, Scena si trasforma in un paradiso di colori, profumi e sapori. L’autunno in Alto Adige è coloratissimo – e persino in inverno, alcune conifere resistono al freddo sotto una fitta coperta di neve.

Cosa fare a Scena e Merano se vi piace camminare?

Vicinissimo al nostro albergo, vi attende una fitta rete di percorsi per gli appassionati dell’escursionismo. Il territorio di Merano 2000 offre tour facili e impegnativi. 100 chilometri di sentieri e ben 7 vette aspettano di essere conquistate da voi. Per una pausa gustosa, vi consigliamo una sosta in malga. Volentieri vi diamo consigli sui tour più belli dell'Alto Adige.

Dal suggerimento segreto fra golfisti, l’Alto Adige è passato ad una destinazione rinomata fra gli amanti della piccola pallina bianca.

In 9 campi da golf nei dintorni, i nostri ospiti approfittano di tariffe agevolate! Fra i campi da 18 o 9 buche e quelli di pratica, ogni giocatore troverà quello che fa per lui. Grazie al clima mite, la stagione è insolitamente lunga, e le viste stupende sulle montagne ci sono comunque sempre. Perfezionate il vostro tiro in una delle regioni del golf più belle delle Alpi.

Che sia da soli o in gruppo, con la bici da corsa o la mountain bike, su sentieri piacevoli in valle o emozionanti single trail - la gioia viena da sola mentre si pedala.

È una delle esperienze in Alto Adige che potete fare quasi tutto l’anno: in primavera, estate e autunno, le condizioni sono ideali per fare tour variati fra meleti, boschi, prati e su vette monumentali.

Le montagne sono coperte di un manto bianco e il chiaro sole invernale splende dal cielo. Gli scarponi sono allacciati, le guance rosse. Si parte! Merano 2000 in inverno è un paradiso per escursionisti e sciatori, e tutte e due le attività sono fra le più praticate nella zona durante la stagione fredda. La più grande funivia dell’Alto Adige vi porta in pista in un batter d’occhio, dove vi aspettano 40 chilometri di discese.

Se per voi il periodo natalizio ha perso il suo fascino nell’età adulta, è probabile che non l’avete mai passato in Alto Adige.

Appena i Mercatini di Natale aprono le loro bancarelle, l’aria si riempie dei suoni delle tradizionali canzoni di Natale e dei profumi dei dolci di Natale. I centri delle città sono decorate con mille lucette e i fiocchi di neve cadono lenti sui tetti. L’inverno a Scena è veramente magico, quasi meditativo.

Gli appassionati dell’arte troveranno di che entusiasmarsi dietro ad ogni angolo in Alto Adige!

Che si tratti di un borgo medievale, un castello maestoso o le usanze tradizionali, della pittura e scultura sacrale o moderna, di teatro e opera, musica o danza – se vi va di passare una giornata più rilassata, c’è a vostra disposizione uno dei posti più variati in assoluto. Immergetevi in uno stile di vita fra influenze alpine e mediterranee.

A Scena, dalla natura incontaminata si arriva nella città di cura di Merano in un attimo.

Scoprite le eleganti boutique sotto i caratteristici portici, camminate sulla Passeggiata Lungo Passirio, ammirate il Kurhaus e il Parco Elisabetta, visitate i giardini di Castel Trauttmansdorff, i giardini botanici pluripremiati presso la sede di villeggiatura dell’imperatrice austro-ungarica, oppure rilassatevi alle terme di Merano (aperte estate e inverno).
.